Política de privacidad · Pribatutasun-politika

euskera

POLÍTICA DE PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL

PATXI SCOOP  te ofrece la posibilidad de suscribirte a su boletín electrónico u otras publicaciones, así como contactar con nosotros a través de un formulario de contacto. En cualquier caso,PATXI SCOOP tratará los datos personales proporcionados únicamente con el fin de cumplir la petición del usuario y solo serán compartidos con terceros si así se explica expresamente.

Podrás ejercer los derechos de oposición, acceso, rectificación y cancelación dirigiéndote por escrito a

PATXI SCOOP
Neimber poligonoa, Etxezarre 4
48160 Derio
Tel.: +34 944 522 587
e-mail: info@patxikoop.eus

Información a las personas usuarias

PATXI SCOOP el responsable del tratamiento de los datos personales del Usuario/a y le informa que estos datos serán tratados de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 (GDPR) relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, por lo que se le facilita la siguiente información del tratamiento:

Fin del tratamiento: mantener una relación informativa o comercial con el Usuario/a. Las operaciones previstas para realizar el tratamiento son:

  • Remitir el boletín de noticias de la página web.
  • Realizar estudios estadísticos.
  • Tramitar encargos, solicitudes o cualquier tipo de petición que sea realizada por el usuario/a a través de cualquiera de las formas de contacto que se ponen a su disposición.
  • Remisión de comunicaciones comerciales publicitarias por email, fax, SMS, MMS, comunidades sociales o cualquier otro medio electrónico o físico, presente o futuro, que posibilite realizar comunicaciones comerciales. Estas comunicaciones serán realizadas por PATXI SCOOP y relacionadas sobre sus productos y servicios, o de sus colaboradores o proveedores con los que éste haya alcanzado algún acuerdo de promoción. En este caso, los terceros nunca tendrán acceso a los datos personales, salvo acuerdo previo entre la persona usuaria y PATXI SCOOP

Criterios de conservación de los datos: se conservarán mientras exista un interés mutuo para mantener el fin del tratamiento y cuando ya no sea necesario para tal fin, se suprimirán con medidas de seguridad adecuadas para garantizar la seudonimización de los datos o la destrucción total de los mismos.

Comunicación de los datos: No se comunicarán los datos a terceros, salvo obligación legal o acuerdo previo entre la persona usuaria y PATXI SCOOP

Derechos que asisten al Usuario/a:

  • Derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento.
  • Derecho de acceso, rectificación, portabilidad y supresión de sus datos y a la limitación u oposición al su tratamiento.
  • Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control (agpd.es) si considera que el tratamiento no se ajusta a la normativa vigente.

Datos de contacto para ejercer sus derechos:

PATXI SCOOP
Neimber poligonoa, Etxezarre 4
48160 Derio
Tel.: +34 944 522 587
e-mail: info@patxikoop.eus

Carácter obligatorio o facultativo de la información facilitada por el usuario/a

Los Usuarios/as, mediante la marcación de las casillas correspondientes y entrada de datos en los campos, marcados con un asterisco (*) en el formulario de contacto o presentados en formularios de descarga, aceptan expresamente y de forma libre e inequívoca, que sus datos son necesarios para atender su petición, por parte del prestador, siendo voluntaria la inclusión de datos en los campos restantes. El Usuario/a garantiza que los datos personales facilitados a PATXI SCOOP son veraces y se hace responsable de comunicar cualquier modificación de los mismos.

PATXI SCOOP informa y garantiza expresamente a los usuarios/as que sus datos personales no serán cedidos en ningún caso a terceros, y que siempre que realizara algún tipo de cesión de datos personales, se pedirá previamente el consentimiento expreso, informado e inequívoco por parte los Usuarios/as. Todos los datos solicitados a través del sitio web son obligatorios, ya que son necesarios para la prestación de un servicio óptimo al Usuario/a. En caso de que no sean facilitados todos los datos, no se garantiza que la información y servicios facilitados sean completamente ajustados a sus necesidades.

Medidas de seguridad

De conformidad con lo dispuesto en las normativas vigentes en protección de datos personales, PATXI SCOOP está cumpliendo con todas las disposiciones de las normativas GDPR para el tratamiento de los datos personales de su responsabilidad, y manifiestamente con los principios descritos en el artículo 5 del GDPR, por los cuales son tratados de manera lícita, leal y transparente en relación con el interesado y adecuados, pertinentes y limitados a lo necesario en relación con los fines para los que son tratados.

PATXI SCOOP garantiza que ha implementado políticas técnicas y organizativas apropiadas para aplicar las medidas de seguridad que establecen el GDPR con el fin de proteger los derechos y libertades de los Usuarios/as y les ha comunicado la información adecuada para que puedan ejercerlos.

Ley aplicable y jurisdicción

Para la resolución de todas las controversias o cuestiones relacionadas con el presente sitio web o de las actividades en él desarrolladas, será de aplicación la legislación española, a la que se someten expresamente las partes, siendo competentes para la resolución de todos los conflictos derivados o relacionados con su uso los Juzgados y Tribunales más cercanos a DERIO, BIZKAIA.

----

castellano

DATU PERSONALAK BABESTEKO POLITIKA

Erabiltzaile bezala, PATXI SCOOP-ek buletin elektronikoan zein beste argitalpen batzuetan izena emateko aukera ematen dizu. Baita gurekin inprimaki baten bidez harremanetan jartzeko aukera ere. Edozein modutan, PATXI  SCOOPek ematen dizkiguzun datu pertsonalak zeuk erabakitako helburuarekin bakarrik erabiliko ditugu eta ez ditugu hirugarrenekin konpartituko ez bada berariaz horretarako baimena eman diguzulako. 

Datu horiek aldatzeko, horietara sartzeko, ezeztatzeko edo beste edozertarako, idatziz zuzendu beharko duzu helbide honetara:

PATXI SCOOP

Neimber poligonoa, Etxezarre 4
48160 Derio
Tel.: +34 944 522 587
e-mail: info@patxikoop.eus

Erabiltzaileentzako informazioa

PATXI SCOOP izango da erabiltzailearen datu pertsonal guztien arduraduna eta datu horiek Europako Batasunak 2016ko apirilaren 27an emandako 2016/679 Araudiaren arabera tratatuko ditu. Araudi horrek pertsona fisikoak babesten ditu, datu pertsonalen tratamenduaren alorrean eta datu horien zirkulazio askea arautzen du. Besteak beste honako hau esaten du datuen trataeraren helburuari dagokionez:

Datuen helburua: Erabiltzailearekin harreman informatiboa edo komertziala izatea. Honako hauek dira aurreikusten diren eragiketak:

  • Webgunearen albiste buletina bidaltzea.
  • Analisi estatistikoak egitea.
  • Erabiltzailearen esku jartzen diren harremanetarako bideetatik enkarguak eta era guztietako eskaerak bideratzea. 
  • Mezu komertzialak igortzea, emailez, fax bidez, SMS bidez, MMS bidez, komunitate sozialen bidez edo bestelako bide elektroniko edo fisikoen bidez, egungoak edo etorkizunean egon daitezkeenak. Komunikazio hauek PATXI SCOOP-ek egingo ditu eta bere produktuekin eta zerbitzuekin  harremana izango dute edo bere kolaboratzaile edo hornitzaileekin, horretarako haiekin sustapen akordiorik erdietsi bada. Kasu horretan, hirugarren horiek inoiz ez dute datu pertsonaletara sarbiderik izango, ez bada aldez aurretik erabiltzailearen eta PATXI SCOOP-en artean horretarako akordiorik lortu. 

Datuak gordetzeko irizpideak: datuak gordeko dira harik eta bi aldeen artean horretarako interesa badago. Hasieran jarritako helburuarentzako beharrezkoak ez direnean ezabatu egingo dira, beharrezko segurtasun neurriak jarraituta, berriz erabiltzen ez daitezen eta benetan ezabatu daitezen bermatzeko.

Datuen komunikazioa: Ez zaizkie hirugarrenei datuak emango, baldin eta ez badago horretarako legezko obligaziorik edo erabiltzailearen eta PATXI SCOOP-en arteko akordiorik. 

Erabiltzailearen eskubideak: 

  • Edozein momentutan emandako baimena kentzeko eskubidea. 
  • Bere datuetara sartzeko eskubidea, datuak aldatzeko, eramateko eta ezabatzeko eskubidea, baita haien erabilera mugatzeko eskubidea ere.
  • Datuen kontrolerako agintaritzaren aurrean erreklamazioa aurkezteko eskubidea, baldin eta datuen trataerak ez badu legea betetzen.   

Eskubide horiek egikaritzeko helbide honetara jo beharko da:

PATXI SCOOP

Neimber poligonoa, Etxezarre 4
48160 Derio
Tel.: +34 944 522 587
e-mail: info@patxikoop.eus

Erabiltzaileak emandako informazioaren izaera, beharrezkoa edo hautazkoa:

Horretarako dagozkien kutxatilak erabiltzen dituztenean eta datuak webguneko harrementarako edo deskargetarako inprimakietan idazten dituztenean (*) sinboloa duten lekuetan, erabiltzaileek onartu egiten dute modu librean eta argian, haien datuak beharrezkoak direla egin duten eskakizuna bideratzeko eta inprimakian ageri diren beste datu guztiak ere borondatez jarzen dituztela. Erabiltzaileak bermatu egiten dio PATXI SCOOP kooperatibari datu horiek egiazkorrak direla eta aldatu nahi baditu berari dagokio edozein aldaketa eskatzea. 

PATXI SCOOPek adierazi eta bermatu egiten ditu erabiltzaileen datu pertsonalak ez dizkiela hirugarrenei emango eta halakorik egin nahi duenean, espreski eskatuko diela baimena erabiltzaileei, zalantzarik gabe eta borondate osoz eman dezaten, hala nahi badute. Erabiltzaileak eskatu zaizkion datu guztiak ematen ez baditu, ezingo da bermatu ematen zaizkion zerbitzuak eta informazioa bere beharretara erabat egokituta egongo direla. 

Segurtasun neurriak

Indarrean dagoen legeak dioenaren arabera, PATXI SCOOPek Datuen Babeserako Legediaren arau guztiak betetzen ditu. Bai datu pertsonalen trataera orokorrari buruz legeak esaten duena, baita ere 5. artikuluan espreski adierazten duena ere. Horrek esan nahi du erabiltzaileen datuak zilegitasunez erabiltzen direla, leialtasunez eta gardentasunez. Eta datu horien helburuei dagokienez, erabiltzailearen intereserako egokiak izan daitezkeen moduan erabiltzen direla eta horretarako bakarrik baino ez, gainera.

PATXI SCOOPek bermatu egiten du Datuen Babeserako Legeak ezarritako segurtasun neurriak betetzeko eta bete arazteko beharrezkoak diren neurri teknikoak hartu dituela eta antolakuntza arlokoak ere bai. Beti ere, erabiltzaileen eskubideak eta askatasunak bermatzeko helburua mantendu duela eta erabiltzaileei informazio egokia eman diela. 

Ezarri daitekeen legea eta legearen eskumena

Gerta daitezkeen eztabaidak konpontzeko edo webgune honi eta bere jardunari buruzko arazoak konpontzeko, Espainiako Estatuan indarrean dagoen legea erabiliko da. Lege hori da bi aldeek onartzen dutena eta gerta daitekeen edozein arazo epaibidean konpondu beharko balitz epaitegirik hurbilenera joko da, kasu honetan, BIZKAIAN, DERION dagoenera.

====